Pubblicazioni – Publikacije

Scarica il PDF del libro Mi Smo Tu.

Mi smo tu… tuka, izdë, kle, tle

Mi smo tu… tuka, izdë, kle, tle – la comunità di lingua slovena della Provincia di Udine. La pubblicazione realizzata con la collaborazione dello SLORI-Instituto di ricerche sloveno e di esperti ed operatori culturali di tutta la fascia confinaria presenta la comunità slovena dalla Val Canale alle Valli del Natisone passando per la Val Resia e le Valli del Torre. Molte fotografie completano gli interventi che riguardano la storia, la lingua, le tradizioni, l’istruzione, l’attività culturale e musicale senza tralasciare la situazione demografica ed economica della comunità. La parte conclusiva informa sugli appuntamenti e gli eventi più importanti dell’anno e su tutte le associazioni operanti all’interno della comunità.

Inštitut za slovensko kulturo iz Špetra je v sodelovanju s Slovenskim raziskovalnim inštitutom in Univerzo v Vidmu izdal publikacijo »Mi smo tu … tuka, … izdë, … kle, … tle«, ki v sliki in besedi predstavlja preteklost, sedanjost in bodocnost slovenske jezikovne skupnosti v videmski pokrajini. Besedila za dvojezicno publikacijo so prispevali Giorgio Banchig, Rudi Bartaloth, Marina Cernetig, Luisa Cher, Davide Clodig, Roberto Dapit, Bruna Dorbolò, Živa Gruden, Iole Namor, Luigia Negro, Michele Obit, Stefano Predan, Renzo Rucli, Riccardo Ruttar in Giorgio Ziffer. Različna poglavja so namenjena zgodovini, jeziku, šolstvu, kulturi, običajem, gospodarstvu, arhitekturi, literaturi, glasbi in perspektivam. Publikacija pa vsebuje tudi seznam vseh društev, organizacij, ustanov ter časopisov Slovencev v videmski pokrajini, nekaj strani pa je posvečenih tudi predstavitvi najbolj pomembnih praznikov, prireditev in običajev, zato da bi na ta način v obmejni predel videmske pokrajine privabili čim več turistov.